- すくいがたい
- [救いがたい] incurable不治の, 治療[矯正]不能の;救いがたいirredeemable《正式》[けなして](人が)救いがたい, 矯正できないbeyond [past] redemption《正式》[おどけて] 回復の見込みがない, 救いがたい.▲She's completely fanatical. 彼女は救いがたいほど狂信的だ.* * *すくいがたい【救いがたい】incurable不治の, 治療[矯正]不能の;救いがたいirredeemable《正式》[けなして](人が)救いがたい, 矯正できないbeyond [past] redemption《正式》[おどけて] 回復の見込みがない, 救いがたい.
▲She's completely fanatical. 彼女は救いがたいほど狂信的だ.
* * *すくいがたい【救い難い】《be》 hard [difficult, a challenge] to help [do anything for]. [⇒すくいようのない]●救いがたい鈍感さ hopeless insensitivity.
●このミスはちょっと救いがたいのじゃないかな. This mistake could be a bit hard to put right.
Japanese-English dictionary. 2013.